Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, находять с рабочим визитом в Республике Казахстан в целях участия в Саммите Шанхайской Организации Сотрудничества, принял участие в церемонии открытия памятника великому поэту и мыслителю Востока Махтумкули Фраги, возведённому в Астане. В ходе церемонии Гурбангулы Бердымухамедов выступил перед участниками:

Уважаемый Маулен Сагатханулы!

Уважаемые участники торжества!

Дамы и господа!

Прежде всего выражаю благодарность Президенту Республики Казахстан, моему брату Касым-Жомарту Кемелевичу Токаеву, всему народу Казахстана за оказанный туркменской делегации дружеский приём, приглашение посетить соседнюю страну и гостеприимство!

В настоящее время туркмено-казахская дружба, уходящая корнями в глубь веков, ещё более укрепляется. Во все эпохи, будучи самыми близкими соседями, наши народы являются братскими, уважают друг друга, поддерживают добрососедские отношения, следуют традициям взаи­мопонимания.

Возведение памятника Махтумкули Фраги по случаю 300-летнего юбилея туркменского поэта и мыслителя в году «Кладезь разума Махтумкули Фраги» в столице Республики Казахстан – Астане – демонстрирует, что наши дружба и братство вечны и незыблемы.

Искренне поздравляю туркмен­ский и казахский народы, писателей, поэтов и всех людей, почитающих художественное слово, с открытием памятника великому мыслителю!

Подобно тому, как в стихах Махтумкули воспевается дружба, так и мы, руководствуясь замечательной мудростью «Agzybire – taňry biýr», основываясь на нашей близости и духовности, собравшись за единой скатертью, начинаем великие дела.

Уважаемые участники торжества!

Дорогие творческие работники!

В Туркменистане по случаю 300-летия со дня рождения выдающегося мастера слова 2024 год объявлен годом «Кладезь разума Махтумкули Фраги».

Недавно в живописном уголке Ашхабада, в предгорьях древнего Копетдага состоялось торжественное открытие культурно-паркового комплекса «Magtymguly Pyragy» и монумента Махтумкули Фраги, а также скульптур выдающихся личностей десятков стран мира.

Уважаемые люди!

Туркменский и казахский народы связывает многовековая историческая близость.

Если мы посмотрим на историю наших казахских братьев, то установка в столичном культурно-парковом комплексе «Magtymguly Pyragy» памятника одному из творческих деятелей – Курмангазы Сагырбайулы – композитору, певцу, исполнявшему на музыкальном инструменте домбра песни казахского народа, подтверждает, что наши культурные связи имеют глубокие исторические корни.

В будущем мы предусматриваем установить в Ашхабаде также памятник выдающемуся казахскому поэту Абаю Кунанбаеву. Всё это – наглядное свидетельство того, что во все времена в поддержании близких отношений большую роль играют культура, музыка, поэзия и творчество в целом.

Значимым событием в аспекте дальнейшего развития двусторонних связей в данной области стали состоявшиеся недавно в Астане Дни культуры Туркменистана в Республике Казахстан, проведённые на высоком организационном уровне.

В стихотворениях нашего поэта-классика Махтумкули Фраги нашли яркое отражение прекрасные чувства, возникающие в душе человека, призывы к единению. Это личность, внёсшая большой вклад в обогащение не только туркменской, но и всей тюркоязычной литературы. Богатое литературное наследие, оставленное великим мыслителем будущим поколениям, сегодня стало общечеловеческой ценностью.

Хочу с особой гордостью отметить, что и в настоящее время казахстанские переводчики и поэты переводят стихо­творения Махтумкули Фраги на казахский язык и предоставляют читателям. Наряду с этим творческие работники Объединения «Türkmenfilm» имени Огузхана вместе с коллегами из Казахстана снимают в различных регионах соседней страны документальный фильм «Ismim düşdi ilden-ile», посвящённый жизни и творчеству Махтумкули Фраги.

Мы выражаем искреннюю признательность казахстанским учёным-литературоведам, писателям, поэтам и мастерам искусств за заслуги в изучении и популяризации литературного наследия Махтумкули!

Уважаемый Маулен Сагатханулы!

Уважаемые участники торжества!

Пользуясь возможностью, ещё раз поздравляю всех вас по случаю открытия памятника Махтумкули Фраги в Астане, выражаю сердечную признательность Президенту Республики Казахстан Касым-Жомарту Кемелевичу Токаеву и казахскому народу от имени Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова и туркменского народа!

Открытие этого памятника стало ярким символом дальнейшего укрепления дружеских, братских отношений между двумя народами, уважения друг к другу, продолжения драгоценных заветов наших предков.

Да будет вечной туркмено-казахская дружба!

(4 июля 2024 года)